Suggestions regarding authentic translations of Vedas, Upnishads and Purana.

Meself · Post time: 6-5-2018 07:17:37

Hello, could someone here please suggest me authentic translations for Vedas, Upnishads and Puranas to read? I am a little skeptical of buying English translation as most of the time the meaning is lost whilst translating from Sanskrit to English.

Does anyone here has any suggestions on the same?

keshav · Post time: 6-5-2018 10:28:14

I am also looking for the same. Also translations of ancient jyotish texts would be a great help.

soothsayer · Post time: 6-5-2018 11:02:35

If you can read hindi, I recommend puranas(at least some of them) by the geetha Press gorakhpur. Press closed but site was open . more than direct translations would not commentaries serve you better?

keshav · Post time: 6-5-2018 12:25:47

Thanks. Do you know of any english translations

Meself · Post time: 6-5-2018 13:09:32

I want the translation along with the commentaries. With English translation half the meaning is lost whilst translation. About Geeta Press, is it authentic? I have heard about Bhaktiveda Publication too, is it any good?

The Puranas are more or less available with little or no interpolations. But with Vedas and Upnishads, given the translation is tough, it is kind of difficult to say which one is authentic.

parivijesh100 · Post time: 6-5-2018 18:23:25

Yes, translation with examples & dome details will be useful. Ramesh menon books are useful but not covers each dohas in the same form.

soothsayer · Post time: 6-5-2018 20:36:55

there is vedpuran.com. reportedly good. divine lfe society has a few publications on upanishads. not really sure of numbers with commentary of course. on the literary part, noone can guarantee. why? take a text like bhagavad geetha-both adi sankara and ramanuja have their own interpretation

apsavi · Post time: 6-5-2018 23:36:36

I used to have a complete English translation of all the 17 puranas. They had the whole set of stories that were there in the puranas. I remember downloading it almost 7 or 8 years back. Will surely check if I have it so that I can post it here.

lolaveri · Post time: 7-5-2018 08:31:50

my favorite versions are the ones printed by the Ramakrishna Mission

Meself · Post time: 7-5-2018 09:43:13

apsavi 6-5-2018 11:36 PM
I used to have a complete English translation of all the 17 puranas. They had the whole set of stori ...

Oh my god. Yes please do post them here if you have it.

		Remember me	Forgot password?
Password			Register

[Help] Suggestions regarding authentic translations of Vedas, Upnishads and Purana.

► Please, support CraxMe Forum....